THE DAO SPEAKS (Englisch-Chinesisch, Reihe Chinese Traditional Culture Comic) #ChinaShelf

THE DAO SPEAKS (Englisch-Chinesisch, Reihe Chinese Traditional Culture Comic) #ChinaShelf

Dieses Buch ist eines von Tsai Chih Chung "Comic Chinese Traditional Culture Classics: Chinesische und englische Ausgabe". Es wurde von einem amerikanischen Gelehrten Brian Bruya übersetzt. Die Buchreihe in der originale Sprache wuren Millionen Exemplare verkaufte. Die Schriften antiker chinesischer Denker haben immer alle Aspekte der chinesischen Kultur und Gesellschaft beeinflusst, von Bildung bis Kunst, von Politik und Kriegen bis zur täglichen Etikette. Und der beliebte Karikaturist Tsai Chih Chung (Pinyin: Cai Zhizhong) hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Weisheit dieser alten Klassiker mit seinen einzigartigen und faszinierenden Comics, die Sprache und Kultur miteinander verbinden, in das Leben der modernen Menschen zu bringen. Nachdem diese Werke großen Erfolg und großen Einfluss hatten, verlagerte Tsai seine kreative Ausrichtung auf die großen traditionellen chinesischen Klassiker. Diese von Tsai adaptierten Comics wurden auch von Kritikern vielfach gelobt und wurden schnell zu Bestsellern im In- und Ausland, was Übersee ein schnelles Fenster öffnete, um China zu verstehen. Mit diesen Kreationen wurde Er einer der einflussreichsten Karikaturisten der Welt.Bis heute wurden seine Comic-Werke mehr als 40 Millionen Sets in fast 50 Ländern der Welt verkauft. Tsais Comics sind zu einem Träger von Chinas breitem und tiefgreifendem Denken geworden, mit Einfluss über die Grenzen der Staaten. Dieses Buch enthält die Essenz von Tsai Chih Chungs chinesischen Comic-Gedanken und traditionellen chinesischen Klassikern. Es verwendet eine neue Bearbeitungsmethode in Chinesisch und Englisch. Es ist für chinesische Leser geeignet, Englisch zu lernen, und ausländische Freunde, um Chinesisch zu lernen.

Bruya (Bruya, B.), der Übersetzer der englischen Ausgabe dieser Buchreihe, hat an der Universität von Hawaii in vergleichender Philosophie promoviert. Er ist Experte und Übersetzer auf dem Gebiet der frühen chinesischen Philosophieforschung und außerdem Chefredakteur von Shuhai Wenyuan, einer Website zur chinesischen Philosophieforschung.

Inhaltsverzeichnis
老子说　智者的低语
The Dao Speaks Whispers of Wisdom.....................................................................1
生命的大智慧 The Wisdom of Life...........................................................................3
老子其犹龙乎 Is Not Laozi Like the Dragon!..........................................................7
第一部分 Part Ⅰ:
道（上篇） The Way..............................................................................................13
道可道，非常道 The Dao That Can’t Be Spoken.................................................14
有无相生 The Theory of Relativity..........................................................................18
无为 Favors...............................................................................................................20
道冲 The Dao Is Empty............................................................................................22
刍狗 Straw Dogs......................................................................................................23
天地 Our World Eternal...........................................................................................25
上善若水 Virtue Resembles Water..........................................................................26
持而盈之 The Overflowing Cup.............................................................................28
营魄抱一 Body and Soul.........................................................................................30
无 The Empty Cup....................................................................................................31
无欲 Boundless Desires............................................................................................33
宠辱 Honor’s Disgrace.............................................................................................35
守静 Maintaining Tranquillity................................................................................37
太上 The Invisible King............................................................................................39
仁义 Regression into Benevolence............................................................................41
绝学 Living With the Dao........................................................................................43
曲则全 Bend Don’t Break........................................................................................45
胜而不美 Victory Is Not Proud..............................................................................47
自知 Overcoming Yourself.......................................................................................49
执“大道” Holding on to the Dao..........................................................................51
以柔克刚 The Strength of Weakness.......................................................................52