Chinese Acupuncture and Moxibustion 中国针灸学（修订版）（英文版）

Akupunktur und Moxibustion sind ein wichtiger Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Sie basieren auf der ganzheitlichen Sichtweise der Einheit von Natur und Mensch, die sich an der Theorie der Meridiane und Akupunkturpunkte orientiert und Nadeln und Beifußblätter sowie andere wichtige Werkzeuge und Materialien verwendet, um den Körper durch Methoden wie Piercing und Brennen zu stimulieren. Traditionelles Wissen und Praxis der Gesundheitsversorgung und Behandlung für bestimmte Teile, um das Gleichgewicht des Körpers anzupassen. Um die fortgeschrittene Lehre von Akupunktur und Moxibustion, deren akademischen Austausch zu fördern, deren klinische Wirksamkeit zu verbessern, deren fortgeschrittene Verbreitung zu erweitern und die Standardisierung, Modernisierung und Weiterentwicklung von Akupunktur und Moxibustion zu fördern, bildete Cheng Xinnong Inheritance Studio der Akademie der Wissenschaften ein Expertenteam, um dieses Buch "Chinesische Akupunktur und Moxibustion" zu überarbeiten: 1. Die Position und Benennung von Akupunkturpunkten wurde gemäß dem Standard "Akupunkturmeridian und Moxibustionsakupunktort" der Weltgesundheitsorganisation von 2008 in der Region Westpazifik überarbeitet und vereinheitlicht. 2. In Bezug auf die Position und Indikationen von Akupunkturpunkten wurden anatomische Beschreibungen hinzugefügt. Die Indikationen von Akupunkturpunkten werden gemäß den nationalen Standards der Volksrepublik China: Indikationen von Akupunkturpunkten (GB / T30233-2013) beschrieben. 3. Für die Auswahl der Akupunkturgeräte wurde das Kapitel über die Sterilisation von Akupunkturnadeln und die Einführung verschiedener Nadeln hinzugefügt, einschließlich der Norm "ISO17218: 2014 Sterile Akupunkturnadeln für den einmaligen Gebrauch", die im Februar 2014 von der früheren Normungsorganisation offiziell veröffentlicht wurde. 4. In Bezug auf Akupunktur- und Moxibustionsoperationstechniken wurden gemäß den seit 2009 veröffentlichten "Nationalen Standards der Volksrepublik China: Standards für Akupunktur- und Moxibustionstechniken (GB / T21709)" die grundlegende Nadelakupunkturmethode, die Nadelakupunkturtechnik, die Moxibustion, die Kopfhautakupunktur und die Ohrakupunktur veröffentlicht , Dreiecksnadel, Schröpfen, Elektroakupunktur und andere Technologien sind in den Spezifikationen beschrieben. 5. Für die Akupunktur- und Moxibustionsbehandlung von Krankheiten wurden Ergänzungen und Überarbeitungen gemäß den 2014 neu veröffentlichten "Evidence-based Acupuncture Clinical Practice Guidelines" und den klinischen Forschungsergebnissen vorgenommen. Die Überarbeitung dieses Systems soll die wissenschaftliche und sehr gute Natur dieses Buches bewahren, um die Entwicklungsrichtung der fortgeschrittenen Akupunktur besser zu leiten. Content Preface to the Revised Edition(1999) Preface(1987) Chapter Ⅰ A Brief History of Chinese Acupuncture and Mobustion Ⅰ.THE ORIGIN OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION Ⅱ.THE ACADEMIC ACCOMPLISHIMENTS OF ANCIENT ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION Ⅲ.MODERN DECLINE AND NEW LIFE OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION Ⅳ.REJUVENATION OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN NEW CHINA Ⅴ.THE DISSEMINATION OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TO THE WORLD Chapter 2 Yin and Yang,and the Five Elements Ⅰ.YIN AND YANG 1.Basic Knowledge of the Theory of Yin and Yang 2.Application of the Theory of Yin and Yang in Traditional Chinese Medicine Ⅱ.THE FIVE ELEMENTS 1.Classification of Phenomena According to the Five Elements 2.Law of Movement of the Five Elements 3.Application of the Theory of the Five Elements in Traditional Chinese Medicine Chapter 3 The Zang-Fu Organs 1.Ancient anatomical knowledge. 2.Observation of physiological and pathological phenomena. 3.The summary of rich exprience obtained through lengthy clinical practice. Ⅰ.THE FIVE ZANG ORGANS 1.The Heart 2.The Liver 3.The Spleen 4.The Lung 5.The Kidney Ⅱ.THE SIX FU ORGANS 1.The Gallbladder 2.The Stomach 3.The Small Intestine 4.The Large Intestine 5.The Bladder 6.The Triple Energizer Ⅲ.THE EXTRA FU ORGANS 1.The Brain 2.The Uterus Ⅳ.THE RELATIONSHIPS AMONG THE ZANG-FU ORGANS 1.The Relationships among the Zang Organs 2.The Relationship between the Zang and the Fu Organst1 AIOM 3.The Relationships among the Fu Organs Chapter 4 Qi,Blood and Body Fluid Ⅰ.QI 1.Classification and Production of Qi 2.Functions of Qi Ⅱ.BLOOD 1.Formation and Circulation of Blood 2.Functions of Blood Ⅲ.BODY FLUID 1.Formation and Distribution of Body Fluid 2.Functions of Body Fluid(Jin ye) Ⅳ.THE RELATIONSHIP BETWEEN QI,BLOOD AND BODY FLUID 1.The Relationship between Qi and Blood …… Chapter 5 The Meridians and Collaterals Chapter 6 An Introduction to Acupuncture Points Chapter 7 Acupuncture Points Chapter 8 Aetiology and Pathogenesis Chapter 9 Diagnostic Methods Chapter 10 Differentiation of Syndromes Chapter 11 Acupuncture and Mobustion Techniques Chapter 12 A General Introduction to Acupuncture Treatment Chapter 13 Internal Diseases Chapter 14 Gynecological Diseases Chapter 15 Pediatric Diseases Chapter 16 External Diseases Chapter 17 Diseases of Eyes,Ears,Nose and Throat Chapter 18 Beauty-Damaging Diseases Bibliography Standard Nomenclature of the Acupuncture Points of the Fourteen Meridians Index

针灸学是中国传统医学的重要组成部分，以天人合一的整体观为基础，以经络腧穴理论为指导，运用针具与艾叶等主要工具和材料，通过刺入、薰灼等方法刺激身体特定部位，以调节人体平衡状态而达到保健和治疗的传统知识与实践。为了满足针灸靠前教学，促进针灸学术交流，提高针灸临床疗效，扩大针灸靠前传播，推动针灸规范化、现代化、靠前化，在美国、澳大利亚、加拿大等国家的针灸学者的建议下，中国中医科学院程莘农传承工作室组成专家团队对《中国针灸学》进行了修订。1.对穴位的定位和命名，按照2008年世界卫生组织西太平洋地区《针灸经穴定位》标准，进行了修订和统一。2.关于腧穴的部位和主治，增加解剖学描述，腧穴的主治按照《中华人民共和国国家标准：腧穴主治(GB/T30233-2013)》进行表述。3.对于针灸用具的选择，增加了针灸针消毒技术章节和不同针具的介绍，包括2014年2月靠前标准化组织正式出版的《ISO17218:2014一次性使用无菌针灸针》标准。4.关于针灸操作技术，按照2009年以来颁布的《中华人民共和国国家标准：针灸技术操作规范(GB/T21709)》，对毫针基本刺法、毫针针刺手法、艾灸、头针、耳针、三棱针、拔罐、电针等技术进行了规范描述。5.对于病症的针灸治疗，按照2014年近期新颁布的《循证针灸临床实践指南》和临床研究成果进行了补充、修订。此次系统的修订，以保持本书的科学性和非常不错性，以便更好地引领靠前针灸的发展方向。

程莘农（1921-2015），号希伊。中国中医科学院研究员、主任医师、博士研究生导师、针灸学科首席专家，首批首都国医名师，首届国医大师，中国工程院院士，中央文史研究馆馆员，中国有名针灸学专家，享受国务院政府特殊津贴，国家攀登计划之“经络的研究”项目首席科学家，中国中医科学院北京靠前针灸培训中心主任，世界针灸学会联合会、中国针灸学会学术顾问，第六、七、八届全国政协委员，人类非物质文化遗产代表作名录“中医针灸”项目的代表性传承人。

Folgen sie uns auf facebook @china.shelf.europe