A Paradise lost: The Imperial Garden Yuanming Yuan (bilingual English-Chinese) 追寻失落的圆明园(英汉对照 博雅双语名家名作)

A Paradise lost: The Imperial Garden Yuanming Yuan (bilingual English-Chinese)

追寻失落的圆明园(英汉对照 博雅双语名家名作)

"Die schmerzhafte Geschichte von Nanjiang wurde erneut besprochen, das blaue Meer und die Wale erschütterten Kyushu. Der lange Weg umrundete das Feuer nach der Katastrophe, und das Qionglou wurde aus dem Gedächtnis geschrieben." Szene der ineinander verschlungenen Geschichte von Ehre und Schande. Dieses Buch stellt die langen Änderungen in der Gestaltung, Erweiterung, Verbrennung und Restaurierung des Alten Sommerpalastes aus einer makroökonomischen Perspektive vor. Es beschreibt auch die Gartenarchitektur, das tägliche Leben und den täglichen Betrieb im Detail und zeichnet die Leiden und den Ruhm von nach der "Park der zehntausend Gärten".
Jeder Chinese hat einen alten Sommerpalast in seinem Herzen. Das explodierende Feuer im Alten Sommerpalast hat immer wieder unaussprechliche und komplexe Gefühle in den Herzen von Generationen von Chinesen geweckt. Die Themen Trauer, Selbstreflexion und Diagramme haben nie aufgehört. Folgen wir Herrn Wang Rongzu's großem Stift wie einem Sparren, um den verlorenen alten Sommerpalast zu verfolgen.

Autor
Young-tsu Wong, ursprünglich aus Huizhou, wurde in Shanghai geboren und wuchs in Taiwan auf. Er promovierte in Geschichte an der University of Washington in Seattle. Er war Professor an der Virginia State University in den USA, Gastforscher an der Australian National University und Gastprofessor an der Shanghai Fudan University, der Taiwan Normal University und der Taiwan Chengchi University. Derzeit ist er Direktor des Humanities Research Center der "Central University" in Taiwan, Mitglied des Beirats "Academia Sinica", Chefredakteur der "Modern Chinese History Series" des Peter Lang Publishing House in New York und ein Honorarprofessor der Virginia State University in den Vereinigten Staaten. Er ist Autor von "Geschichte von Chen Yinque", "Kombination von Kangzhang", "Diskussion über Geschichte", "Die Frustration, in die Welt zu gehen: Guo Songtao und Daocheng Tongguang", "Study Lin Walk", "Poetry and Historische Bedeutung "," Neun Kapitel der Geschichte ", Suche nach modernem Nationalismus: Zhang Binglin und das revolutionäre China (Oxford), BeyondConfucian China (Routledge) und mehr als zehn Arten von Monographien.

内容简介
“南疆痛史话从头，碧海鲸波震九州。漫道圆明劫后火，且凭记忆写琼楼。”字里行间重现这座业已消逝的宫苑，意在还原一幕荣辱交织的历史。本书从宏观上呈现圆明园布局、扩建、焚毁、修复的漫长变迁，亦于细节处勾勒园林建筑、生活起居与日常运行的点滴，回溯“万园之园”曾经的苦难与辉煌。
每个中国人心中都有一座圆明园。圆明园的冲天大火永无止息地在一代代中国人心中唤起难以言表的复杂情愫，由此而生的伤悼、自省、图强等话题也一直未曾消歇。且让我们随汪荣祖先生的如椽大笔，去追寻失落的圆明园。


作者简介
汪荣祖（Young—tsu Wong），原籍徽州，生于上海，长于台湾，西雅图华盛顿大学历史学博士。历任美国弗吉尼亚州立大学教授，澳洲国立大学访问研究员，上海复旦大学以及台湾师范大学、台湾政治大学等校客座教授。现任台湾“中央大学”人文研究中心主任、“中央研究院”咨询总会委员、纽约PeterLang出版社“中国近代史丛书”主编、美国弗吉尼亚州立大学荣誉教授。著有《史家陈寅恪传》、《康章合论》、《史传通说》、《走向世界的挫折：郭嵩焘与道成同光时代》、《学林漫步》、《诗情史意》、《史学九章》、Searchfor Modern Nationalism：Zhang Binglinand Revolutionary China（Oxford）、BeyondConfucian China（Routledge）等专著十余种。

目录
双语版新序
简体中文版弁言
繁体中文版引言
英文版自序
导论
第一部分 建筑
壹 缘始
帝王宫苑的兴起
园林艺术的成熟
园林艺术最伟大的综合体
贰 圆明园的布局
圆明园本园的景观结构
环福海景色
叁 圆明园的扩充
长春园的兴建
中国的凡尔赛宫
更多的扩建
绮春园的一瞥
第二部分 历史
肆 圆明园的兴起
从亲王苑囿到帝王御园
圆明园的黄金岁月
英使马戛尔尼来访
荷兰使节团来访
阿美士德使节团来访
圆明园的黄昏岁月
伍 圆明园的组织与功能
园政及其运行
罪与罚
陆 皇家在圆明园的起居
乾隆一天的作息
皇家膳食
嬉戏与娱乐
柒 洗劫与焚毁
山雨欲来风满楼
掠夺
火烧圆明园
余波
捌 重修与最后的破坏
荒凉的圆明园之旅
全力修复残园
清漪园的重生
再度沧桑与后果
后记 圆明园遗址公园
中文注释与参考书目